Siebzehn Länder · über 400 Reiseführer · Jede Angabe geprüft, jede Seite datiert GründungspartnerWerbenWerden Sie unser PartnerTheMediterranean.com ↗[email protected]
Deutsch
derNaheOsten.com Die Digitale Identität des Nahen Ostens
Concierge
Persische Bücher mit handschriftlichen Widmungen im Nachmittagslicht

Startseite›Kultur›Zeittafel›Die Sprachen der Region

Kultur

Arabische Redewendungen für Reisende und die Sprachen des Nahen Ostens

Arabische Redewendungen für Reisende sind der schnellste Weg, in der ganzen Region ein Lächeln zu gewinnen, und ein kurzer Leitfaden zu den Sprachen des Nahen Ostens hilft Ihnen zu wissen, was Sie erwartet. Englisch ist in Hotels und im Geschäftsleben weit verbreitet, doch einige Worte Arabisch, Türkisch oder Hebräisch öffnen Türen.

Im Überblick

Die Sprachen der Region im Überblick

Am meisten gesprochen
Arabisch, in vielen regionalen Dialekten
Weitere wichtige Sprachen
Türkisch, Persisch (Farsi), Hebräisch, Kurdisch, Griechisch, Tamazight
Englisch
In Hotels, Einkaufszentren und im Geschäftsleben am Golf weit verbreitet
Französisch
Verbreitet in Marokko, Algerien, Tunesien und im Libanon

Eine Region vieler Sprachen

Arabisch ist die Amtssprache der meisten Länder auf dieser Website, doch es tritt in vielerlei Gestalt auf. Das moderne Hocharabisch wird in Zeitungen, Nachrichtensendungen und förmlichen Reden in der gesamten arabischen Welt verwendet, während sich die Alltagsunterhaltung in Dialekten vollzieht: dem Golfarabischen, dem Ägyptischen, dem Levantinischen und der maghrebinischen Darija, die sich so stark wie englische Akzente unterscheiden können, ja noch stärker. Das ägyptische Arabisch wird dank jahrzehntelanger Filme und Lieder nahezu überall verstanden.

Neben dem Arabischen spricht man in der Türkei Türkisch, im Iran Persisch (Farsi), in Israel Hebräisch und Arabisch, auf Zypern Griechisch und Türkisch, und in der Region Kurdistan im Irak rund um Erbil ist Kurdisch weit verbreitet. In Nordafrika sind die Amazigh-Sprachen (Berbersprachen) in Marokko und Algerien Amtssprachen, und im Geschäftsleben ist Französisch geläufig. Am Golf ist Englisch die alltägliche Verkehrssprache der vielen dort lebenden Nationalitäten, neben Hindi, Urdu, Malayalam und Tagalog.

Ein Band weißer arabischer Kalligrafie auf kobaltblauen Iznik-Fliesen im Hof der Süleymaniye-Moschee, Istanbul.
Foto: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Arabische Redewendungen für Reisende

EnglischArabisch (so wird es ausgesprochen)Wann man es nutzt
Hallo (Friede sei mit Ihnen)As-salamu alaykumJede Begrüßung
Antwort auf die BegrüßungWa alaykum as-salamWenn man begrüßt wird
WillkommenAhlan wa sahlan / MarhabaFreundliches Hallo
DankeShukranImmer
BitteMin fadlak (zu einem Mann) / Min fadlik (zu einer Frau)Wünsche
Ja / NeinNa'am (oder aiwa) / LaAlltag
So Gott willInsha'AllahPläne für die Zukunft
Entschuldigung / VerzeihungAfwan / AsifAufmerksamkeit erregen, sich entschuldigen
Wie viel?Bikam?Im Souk
KöstlichLazizEin Essen loben
Auf WiedersehenMa'a as-salamaAbreise

Ein Wort in anderen Sprachen

SpracheHalloDanke
TürkischMerhabaTeşekkürler
PersischSalaamMerci / Mamnoon
HebräischSchalomToda
GriechischYia sasEfharistó
Kurdisch (Sorani)SilawSupas
Amazigh (Tamazight)AzulTanemmirt

Tipps zur Nutzung

Sorgen Sie sich nicht um eine vollkommene Aussprache: Jede Mühe wird geschätzt, und oft wechseln die Menschen hilfsbereit ins Englische. Insha'Allah und Mashallah (was Gott gewollt hat, ein Ausdruck der Bewunderung) hört man überall, und es ist schön, sie zu lernen. Zur Schriftsprache und ihrer Schönheit siehe Arabische Kalligrafie; zu Begrüßungen und Gesten unser Führer zu Sitten und Etikette; und für weitere praktische Hinweise unsere praktischen Reiseführer.

Weiterführende Informationen

Viele Kulturzentren und Sprachschulen in Dubai, Abu Dhabi, Amman und Rabat bieten kurze Arabischkurse für Besucher und neue Einwohner an, und einige Luxushotels vermitteln Privatunterricht. Wenn Sie einen Umzug planen, verzeichnet unsere Seite über internationale Schulen, welche Schulen Arabisch unterrichten, und schon einige Wochen Unterricht machen im Leben in Ihrer neuen Stadt einen großen Unterschied.

Was Reisende fragen

Muss ich Arabisch sprechen, um im Nahen Osten zu reisen?

Nein. In Hotels, an Flughäfen und in Geschäften wird weithin Englisch gesprochen, besonders am Golf, in Israel, auf Zypern und in Jordanien.

Welchen arabischen Dialekt sollte ich lernen?

Lernen Sie den Dialekt des Landes, das Sie am häufigsten besuchen; Ägyptisch und Levantinisch werden weithin verstanden.

Ist Französisch von Nutzen?

Ja, in Marokko, Algerien, Tunesien und im Libanon.

Ultra-Luxus-Immobilien · Eigentum erwerben

Vom Aufenthalt zum eigenen Zuhause

Im gesamten Nahen Osten liegen die schönsten Resorts und die schönsten Residenzen heute Seite an Seite, und viele internationale Käufer erwerben Eigentum, bevor sie überhaupt zu Besuch kommen.

Ultra-Luxus-Tourismus & Ultra-Luxus-Immobilien

Geprüft im Oktober 2026. Preise und Termine sind Richtwerte und können sich ändern. Siehe unseren Standard.